Secrétariat et Archives

L’Assassin malgré Lui

Pièce en III Actes

Par Gamalinas Lanas de Saint Gervais les Bains

Imprimé à Turin le 30 août 1459

Personnages :
Le Sergent de Moustache
La Dame de Pépé
Messire Séminariste
Le Duc d’Ecaille
Le Duc de Sénéchal
Le Duc Régent
Quatre Gardes
Une Voix

Acte I Scène I
Le Sergent de Moustache
La Dame de Pépé
Messire Séminariste

L’action se passe dans une taverne, le soir.

Le Sergent de Moustache (arrivant face à une table où est assise une femme)
Dame de Pépé ? Vous êtes là ?

Dame de Pépé

Une bande de gardes épiscopaux m’attendent à la sortie.

Le Sergent de Moustache (s’assoit à coté de la Dame de Pépé)

Ce sont donc eux là dehors. Et pourquoi vous êtes vous réfugiée ici ?

Dame de Pépé

Lorsqu’on ne peut trouver refuge à l’Eglise on le fait à la taverne.

Messire Séminariste (entre à son tour et s’assoit)

Mais quelle est cette affaire insoupçonnable ?

Dame de Pépé

Affaire… la belle affaire.

Messire Séminariste

Est-ce dont vrai ce qu’on raconte ? Toute la liste électorale du Duc d’Ecaille est aux mains de l’Inquisition ?

Le Sergent de Moustache

La liste au complet, les douze sans exception. Sauf…

Dame de Pépé

Ne vous inquiétez pas pour moi, ce n’est qu’une question de temps.

Messire Séminariste

C’est donc pour vous Dame de Pépé ces spadassins qui persifflent au vasistas ?

Dame de Pépé

Oui messire, autant que je suis innocente. Moi sorcière ! Mais on m’a bien regardé ? Je suis vassal d’une Duchesse alliée au Duc Régent, en hiver j’ai combattu les armées réformées qui attaquaient notre Nation et maintenant on veut m’emprisonner pour hérésie. Dans quel monde vit-on ?

Messire Séminariste

Quelle est l’acte d’accusation exacte ?

Le Sergent de Moustache

Je vais dire tout ce que je sais. On accuse cette liste électorale d’avoir réveillé des dormeurs et une dénonciation a été faite à l’Inquisition. Après deux semaines d’enquêtes, l’Inquisiteur a décidé de soumettre à la question l’ensemble de la liste. J’ai de plus une lettre du Duc Régent. Je lui avais écrit concernant mon Suzerain le Duc d’Ecaille. Sa grâce régente m’explique que mon Suzerain et son épouse, ainsi que le Duc de Sénéchal son retenus au Châtelet de la Capitale et que je ne peux les rencontrer. Je n’en sais pas d’avantage.

Dame de Pépé

Hé bien lorsque ma Suzeraine apprendra cela, ça va chauffer pour le Régent. Mais à quoi bon au final, car nous allons tous mourir.

Messire Séminariste

Gardons espoir mes amis. Nul n’est jamais acquis d’avance et une partie pas encore jouée n’est pas encore une partie perdue. Dés que Monseigneur Paléocor sera sorti de retraite, je lui en glisserai mot. Il aura assurément quelques atouts dans sa manche.

Dame de Pépé (se lève et rejoint l’extrémité de la scène)
Il est l’heure ! Je vais donc me rendre à ces fanfreluches de soutane. A Dieu… si je puis dire.

Acte I Scène II
Le Sergent de Moustache
La Dame de Pépé
Duc Régent

Le lendemain dans la même taverne, en journée.

Le Sergent de Moustache (entre et s’assoit aussitôt à coté de la dame de Pépé)

En vous voyant ici dois-je comprendre que vous êtes libre ?

Dame de Pépé (montrant un boulet enchainé à sa jambe)

Point du tout malheureux.

Le Sergent de Moustache

Alors vous vous êtes échappée ?

Dame de Pépé

Encore moins poils au groin.

Le Sergent de Moustache

Dans ce cas comment se fait-ce ? Poils aux…

Dame de Pépé

Fesses sur la chaise maintenant vous êtes, je peux vous raconter.

Le Sergent de Moustache

J’en trépigne d’impatience ma Chère

Dame de Pépé

Figurez-vous qu’une amie à moi est venue spécialement de loin afin de me voir. Elle a su par son verbe et somme d’argent me faire sortir pour la journée. Vous verrez que les mêmes gardes qu’hier sont à l’entrée.

Le Sergent de Moustache

Cela ne finira donc jamais… Et vous comment vous portez-vous ?

La Dame de Pépé

Très mal tellement j’ai mal, d’ailleurs je ne trouve pas de mots pour décrire mes maux et la prison a des salles si sales. Je n’en peux plus de ces tortures mon bon. Je crois que demain je serais morte.

Le Sergent de Moustache

Ne dites pas cela gente Dame, tout le monde vous sait innocente et vos compagnons également. L’enquête se terminera par un acquittement général.

La Dame de Pépé

D’ici là nous serons tous morts. Les coups de fouets donnent des résultats plus rapides que les investigations intellectuelles.

Le Duc Régent (entre dans la taverne et prends place)

Bien le bonjour à tous deux. Dame de Pépé je suis outré de voir ainsi l’inquisition mettre le nez dans mon Duché. Vous pouvez croire que je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour faire renoncer cet Evêque.

La Dame de Pépé

Croire, croire ! Moi je ne crois que ce que je vois et pour le moment je ne vois pas grand-chose.

Le Duc Régent

Déjà d’un geste je pourrais vous renvoyer derrières les barreaux, mais je ne le fait pas, car je vous sais innocents.

La Dame de Pépé

Alors si vous nous savais tous innocents, laissez nous tous sortir.

Le Duc Régent

Mais si le pouvais, je le ferai.

Le Sergent de Moustache

Votre Grâce ai-je la permission de proposer une solution ?

Le Duc Régent

Personne ne vous a empêché de parler

Le Sergent de Moustache

Comme nous semblons être tous du même coté du problème. Il serait intéressant de voir comment chacun pourrait entreprendre faits afin de diminuer le supplice de nos amis.

Le Duc Régent

Bien, j’irai parler à l’Evêque, mais ce n’est pas facile de le trouver. Sur ce, j’ai du travail. Au revoir.

Acte II Scène I
Le Sergent de Moustache
Le Duc d’Ecaille

L’action se passe au pied des murs du Châtelet

Le Sergent de Moustache (lance vers le haut à l’extrémité de la scène un caillou et renouvelle l’action, puis sort une arbalète de sa cape pour tirer dans la même direction que les cailloux lancés)

Ohé Ecaille, t’es là ?

Le duc d’Ecaille (sort delà où fut tiré le carreau d’arbalète)

Mais qu’est-ce que… Moustache ! Par quel prodige te voila ici ?

Le Sergent de Moustache

Par plusieurs jours d’observation et l’indication du Régent. Alors comment ça se passe pour toi ?

Le Duc d’Ecaille

Oh ben j’attends que le buché soit à point. J’ai reçu la visite de mon fils aussi.

Le Sergent de Moustache

Oui, je l’ai vu entrer et c’est un peu grâce à lui que je t’ai localisé. Sinon j’ai des nouvelles.

Le Duc d’Ecaille

Ah bien ! Je suis pendu à ta gazette.

Le Sergent de Moustache

Déjà, sache que dans le Châtelet sont retenus avec toi, ton épouse et le Duc de Sénéchal, les autres membres de la liste sont dans les geôles ; le Chevalier Scareface y chante des complaintes.

Le Duc d’Ecaille

C’est une bonne idée de chanter, la pluie éteindra les brasiers.

Le Sergent de Moustache

Et en parlant de brasier, je tiens du Régent que 58 personnes ont déjà été
éradiquées dans notre Duché.

Le Duc d’Ecaille

Monde impie !

Le Sergent de Moustache

Et le Maire de la Capitale a été jeté de la Mairie par les inquisiteurs, mais sans être passé par la question. Il est libre, mais défait de ses fonctions.

Le Duc d’Ecaille

Voila une chose bien étrange, le rideau de fumée s’épaissit. Et comment avance l’enquête ?

Le Sergent de Moustache

Les paroles du Seigneur sont impénétrables. Mais vu le temps déjà passé et les exécutions officiées, on dirait qu’on ne trouve aucunes preuves contre vous tous.

Le Duc d’Ecaille

Certes, mais tu ne m’enlèveras pas du nez que ça sent le roussi.

Le Sergent de Moustache

Et toi, de l’œil que tout va s’éclaircir. Tes cendres sont inconcevables, personne ne vient attaquer tes terres, c’est comme si tu y étais en ce moment même.

Le Duc d’Ecaille

Enfin une nouvelle flamboyante qui étreint d’émoi mon cœur éteint. Je peux mourir digne à présent.

Le Sergent de Moustache

Fais en sorte que ce présent se passe dans un futur bien éloigné. Je refuse que la majorité de mes amis périssent par ce coup fumant, issu d’un tour même pas étincellent. Ah sang bleu ! Les gardes ! Je dois m’éclipser. Je reviendrai très vite.

Acte II Scène II
Le Duc de Sénéchal
Le Duc Régent

L’action se passe dans une pièce du Châtelet où est détenu le Duc de Sénéchal.

Le Duc Régent (entre et s’approche d’un lit où est allongé un homme)

Ah mon Parrain, comme vous voila dans un triste état.

Le Duc de Sénéchal (fortement touché par les tortures subites)

J’ai bien faillit croire que jamais tu ne viennes en juger par toi-même mon Filleul.

Le Duc Régent

Si je ne suis pas venu vous voir avant mon Parrain, ce fut que j’avais de bien bonnes raisons. Chaque nuits et chaque jours depuis votre détention, je n’ai eu de cesse de parler à l’inquisiteur. Au terme d’un pèlerinage récent que j’ai partagé avec lui, j’ai su trouver la foi de le dissuader de ses doutes. Et vous voila tous libres.

Le Duc de Sénéchal

Approches dont, assied toi, tu partageras bien le pain et l’eau que les gardent me donnent une fois par jour mon Filleul.

Le Duc Régent

L’inquisiteur ne transige pas sur cette dure règle mon Parrain, maintenant comme je vous l’ai dit, vous êtes libre et les autres aussi. Vous pourrez manger comme il vous siéra.

Le Duc de Sénéchal

Bientôt j’irai là ou tout le monde va. Je pars mon Filleul. Mon corps squelettique zébré de tortures se meurt. Ainsi avant que je ne passe de vie à trépas tu pourras venir me rendre visite chez moi. Mais au préalable tu tireras leçon d’ouvrages de bienséance et de respect, tu en profiteras pour t’excuser auprès de ceux qui ont été touché par ton comportement, afin de ne point me faire honte. Enfin ton Parrain te dira de ne pas laisser les vomissures d’amis intéressés se faire douce à ton oreille et d’avantage vivre dans l’Amour et l’Amitié du Très Haut. De là si par malheur la disgrâce te fauche, tu pourras compter sur tes vrais amis.

Le Duc Régent (se lève du fauteuil et s’éloigne du Duc de Sénéchal)

Le bougre que va-t-il faire à présent ? Il va jeter son armée contre moi ? Il faut que je l’envoie loin de la Capitale. Comment faire ? Ah oui je vais lui faire chasser les brigands sur les routes, ça lui changera les idées. Voila donc mon plan en trois parties :
La première : dans cinq jours il ne sera plus squelettique et j’enverrai son armée en vadrouille.
La seconde : s’il ne veut pas, je lui enlève son agrément et la maréchaussée détruit son armée. Ah mais dans la maréchaussée certains ne voudront pas s’opposer au
Duc de Sénéchal… hé dans cinq jours ce sera le mariage de deux servants de mon Parrain ; la nuit sera festive et bruyante chez lui, le guêt sera obligé d’intervenir et vu l’opinion que les hommes de Sénéchal ont des miens il y aura assurément rixe.
Et pour la troisième : hé bien j’irai me confesser.

Acte III Scène I
Le Sergent de Moustache
Le Duc de Sénéchal
Quatre gardes

L’action se passe dans la chambre de convalescence du Duc de Sénéchal, dans son Hôtel.

Le Sergent de Moustache (entre suivit de deux garde et s’arrête devant deux autres gardes)

Ola messires, je viens demander audience à votre Maître concernant le bruit occasionné par le mariage. Hélas c’est mon devoir de chef maréchal que de le faire.

Un Garde (posant la main sur l’épée du Sergent)

Pas de ça ici

Le Sergent de Moustache

Dans ce cas demandez-moi et je vous remettrai mon arme.

Un autre garde (saisi l’épée du Sergent, la sort de son fourreau et la fait tomber par terre)

Sacre bleu elle m’a échappée des mains

(Le sergent de Moustache ramasse son arme et les cinq hommes se regardent quelque temps. On ne sait qui commence mais un combat se fait contre les Gardes et le Sergent. Dans le combat un candélabre tombe sur le sol.)

Le Duc de Sénéchal (allongé dans son lit)

Que se passe-t-il ici ? J’entends le fer qui s’entrechoque. (Il se redresse) Mais on se bat chez moi, dans ma chambre ! Qui ose une si courageuse infamie ? On dirait le vassal de mon ami le Duc d’Ecaille ! Oui c’est bien lui, c’est le Sergent de Moustache ! Par quelle diablerie cet allié vient jusque dans mon lit m’occire ? (le Sergent est poussé contre le lit et sans le faire exprès, ni le savoir, ni s’en rendre compte, il touche de son épée le Duc de Sénéchal) ah ! Je suis percé ! (le Sergent arrache un rideau et le jette sur les Gardes, puis sort de scène. Le candélabre sur le sol embrase le rideau arraché)

Les Gardes

Au feu !

Le Duc de Sénéchal

A l’assassin !

Acte III Scène II
Le Duc de Sénéchal
Une Voix

L’action se passe dans un lieu indéfini et vide.

Le Duc de Sénéchal

Où suis-je ? Suis-je seul ?

Une Voix

Non tu n’es pas seul

Le Duc de Sénéchal

Mais où êtes-vous ? Je ne vous vois pas ?

Une Voix

Mais je suis partout.

Le Duc de Sénéchal

Alors Vous êtes…

Une Voix

Hé oui.

Le Duc de Sénéchal

Et je me trouve…

Une Voix

Tout à fait.

Le Duc de Sénéchal

Alors je suis donc…

Une Voix

Effectivement.

Le Duc de Sénéchal

Me voila arraché à la vie par un assassinat perpétué par l’ami d’un ami. Puis là je me trouve devant Vous pour être jugé.

Une Voix

Pas si vite. Certes tu vas être jugé, mais tu interprètes ta fin bien vite.

Le Duc de Sénéchal

Que voulez-vous dire ?

Une Voix

Duc de Sénéchal tu as beaucoup péché. Comme tous tes semblables. Duc de Sénéchal tu as fait le bien. Comme tous tes semblables. Cependant tu es mort dans un contexte qui est heureusement peu commun.

Le Duc de Sénéchal

Je suis navré, mais je ne comprends pas tout Votre développement.

Une Voix

C’est normal, c’était le passage énigmatique, maintenant voici la partie révélation.

Le Duc de Sénéchal

Ah !

Une Voix

Duc de Sénéchal, sache que ce que tu crois ne sont pas faits réalisés. Au-delà de tes perceptions se sont joués bien des idées. Le Sergent de Moustache est bien ton meurtrier, mais pas ton assassin. Car il n’est pas venu chez toi avec ce but et ne sais même point qu’il a réalisé le dessein des autres.

Le Duc de Sénéchal

Et on passe quand à la partie révélation Mon Seigneur ?

Une Voix

Pfff ! Quelle misère. Ceci dit Duc de Sénéchal, j’ai décidé que ta mort ne me satisfaisait pas. Ainsi tu vas retourner d’où tu viens, là où tu pourras souffrir et jouir de la vie parmi tes semblables. Tiens, pour la peine, voici une boîte rempli de macarons. Emporte-les. Si tu n’aimes pas ces délicieuses choses, tu n’auras qu’à les offrir à la Dame de Pépé ou l’épouse du Duc d’Ecaille. Allez-vas !